Ezagunak gara! Telebistan agertzen gara! / ¡Nos hacemos famosos! ¡Salimos en la tele!

Hona hemen gure momentu gorena!!!

 Gure momentu telebisiboa ikusi nahi baduzue aurreko esaldian klikatu...ikusiko duzue ze momentu estelarra! HAMAIKA BILBAO telebistakoa.

      Bideo hau  HAMAIKA TELEBISTA telekatean agertu zen, eta hortxe daude El Casal ikastetxeko ikasleak eta nola ez 5 urteko gure umetxo hauek, nahikotxo agertzen direnak gainera.

       Hona hemen eskola osoa egindako BAGONETAREN esposizioa Abanto-Zierbenako herrialde osoko beste askorekin batera.  MINERAL ART deituriko ekintzan parte hartu du El Casaleko ikastetxea eta honen barruan 5 urteko gela hau. Kalean egiten den esposizio bat da eta honen barruan 25 erreprodukzio daude, tamaina errealean eta kale nagusiak apaintzen dituztenak. Udalerriko ikastetxeetako haurrek, bertako zein eskualdeko artistek eta Euskal Herriko Unibertsitateko Arte Ederretako ikasleek bagoiak koloreztatuko dituzte, beren irudimena eta gaitasun artistikoak erabiliz.

     El Casal ikastetxean eskolaren "maskota" marraztea erabaki zen, Satortsu deiturikoa, gainera Satortsu, berez, meatzaria da, hortaz, meategiko pasabide batean marrazturik dago. Bagonetaren beste aldeetan ikastetxearen ikasle guztien eskuak estanpaturik daude eta goiko aldean mendiak simulaturik. 

     Udaletxeak esandakoa:

• Enkartur erakundearen laguntza izan dugu urteko kultur ekitaldi bihurtuko den Mineral Art erakusketa egiteko. Erakusketa honekin, balioa eman nahi diogu meatzaritzarekin hain lotuta dagoen Abanto-Zierbenako ondare kultural aberats eta zabalari. 
• Gure herriak meatzeen iraganarekin lotutako aztarna asko dauzka eta aire zabaleko meatzaritzaren Europako
  eredu garrantzitsuenetako bat ere badugu: Concha II meatzeko korta. Mineral Art erakusketarekin are gehiago zabaldu nahi dugu gure iragana, nortasun kulturala eta Abanto-Zierbenako ondarea, eta bide batez herriko kultur azpiegiturak eta azpiegitura turistikoak ere ezagutzera emango ditugu.

----------------------------------------------------------------------------------------
    

     Este video se retransmitió en la cadena HAMAIKA TELEBISTA,  y ahí están los alumnos de El Casal, y cómo no, nuestros niños de 5 añitos, que por cierto, aparecen bastante.

     E aquí la exposición de la  VAGONETA hecha por todos los alumnos de la escuela junto a otras muchas otras hechas en la localidad de Abanto-Zierbena. El Casal a tomado parte en la propuesta formada por MINERAL ART y dentro de estos, estos niños de 5 añitos también lo han hecho. Se desarrolla en el municipio la muestra Mineral Art. Se trata de una exposición al aire libre compuesta por 25 reproducciones realizadas a escala real que embellecen las principales vías públicas. Las vagonetas han sido decoradas por estudiantes de la localidad y cada grupo o escuela ha elegido él mismo el tema.

     En el colegio El Casal se decidió dibujar a su "mascota", llamado Satortsu, además éste, de por sí, es minero y es por ello que se le ha dibujado en un pasillo de una mina. En los demás lados de la vagoneta todos los alumnos de la escuela han estampado sus manos y en la parte de arriba están simuladas las montañas. 

      Desde el Ayuntamiento se explica lo siguiente:

• Mineral Art es una iniciativa cultural llevada a cabo por el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena en colaboración con Enkartur para poner en valor el importante patrimonio de nuestro municipio, ligado a la actividad minera, e impulsar el potencial turístico de nuestro municipio para que descubran todos sus atractivos: los tesoros del Museo de la Minería, la propia corta, antiguos hornos de calcinación y otros interesantes vestigios diseminados en nuestra zona rural.
• De este modo, pretendemos dinamizar el comercio y el conjunto de la economía local a través de una acción cultural que tendrá resonancia en toda la comarca porque está basada en la propia tradición de la zona minera.
• Con la participación de muchos artistas.
• Mineral Art, muestra que se presenta hoy, es una exposición al aire libre de 25 réplicas de vagonetas realizadas en poliéster a escala real, y con las mismas características de aquellas vagonetas que extraían el mineral de hierro de las ya agotadas minas.
• Hemos contado con muchos/as artistas. Las vagonetas han sido decoradas por escolares de los tres centros de primaria del municipio (colegio Buenos Aires, colegio El Casal, ikastola Etorkizuna), del instituto de ESO Dolores Ibarruri, y de otros centros educativos de la comarca. También han sido pintadas por alumnos/as de Bellas Artes de la UPV, miembros de taller de pintura de Gallarta, del taller de pintura de la asociación de mujeres de Las Carreras y por artistas locales y comarcales.

Si quereis ver nuestro momento estelar pinchar aquí pues vereis un video de HAMAIKA BILBAO con todos nosotros como entrevistados.